Infotectura

Cumbre de AI 2008

Ya está disponible el sitio web de la Cumbre de Arquitectura de Información 2008. La cumbre es la principal congregación de Arquitectos de Información en el mundo, y este año se va a llevar a cabo del 10-14 de abril en Miami, Florida. Puedes ver notas sobre las cumbres de los últimos dos años aquí: 2007 y 2006. (En inglés…)

Miami es el principal puerto de entrada a Estados Unidos para muchos latinoamericanos, y hay vuelos directos desde muchas de las ciudades de nuestra región. Esto es una ventaja considerable, especialmente en comparación con los eventos de los años anteriores (Las Vegas ‘07, Vancouver ‘06, Montreal ‘05). En fin, tenemos una oportunidad sin precedentes para participar de este evento, tan importante para la comunidad mundial de AI.

Una cuña: en mi rol como Director de Eventos del Instituto de Arquitectura de Informacion, soy responsable por la organización del seminario de pre-conferencia Becoming a leader: from IA to business and beyond. Hemos reunido a cinco experimentados arquitectos de información de Estados Unidos y Europa para conversar durante un día completo sobre estrategias de liderazgo en la profesión — y más allá. Promete ser una experiencia de aprendizaje inigualable, te insto a registrarte para participar del seminario.

Enero 30, 2008 | Archivado en: Eventos

10 principios del buen diseño

Via Leah Buley nos llega esta excelente lista de 10 principios del buen diseño, del diseñador alemán Dieter Rams:

• El buen diseño es innovador.
• El buen diseño hace un producto útil.
• El buen diseño es estético.
• El buen diseño nos ayuda a entender un producto.
• El buen diseño no estorba.
• El buen diseño es honesto.
• El buen diseño dura.
• El buen diseño es consiguiente hasta el último detalle.
• El buen diseño se preocupa por el medio ambiente.

• El buen diseño es tan poco diseño como es posible.

Enero 24, 2008 | Archivado en: Diseño

BootStudio crece: Elsa Canto y el equipo de TokenStudio

A partir del 7 de enero, la agencia de diseño y desarrollo web TokenStudio pasó a ser parte de BootStudio. Elsa Canto, la fundadora de Token—y Omar Bosquez, del equipo de Token—se han integrado a nuestra empresa.

Elsa trae a BootStudio más de 10 años de experiencia en el diseño y desarrollo de aplicaciones web; fue una de las primeras personas en Panamá en desempeñarse en este campo. Trabajó con nosotros durante los primeros años de la compañía, y luego laboró en algunas de las empresas más importantes en el ámbito de internet en Panamá: Sinfonet (uno de los primeros proveedores de servicio de internet en el país), Panamá Virtual (uno de los primeros portales), Banco Continental (fue webmaster de bcontinental.com), y eventualmente en su propia empresa, TokenStudio, con la cual hemos tenido una excelente relación desde hace varios años.

Le damos la bienvenida a Elsa y a Omar, y a los clientes de TokenStudio, a quienes esperamos poder continuar sirviendo con el mismo nivel de calidad, compromiso, y profesionalismo que ha caracterizado a ambas empresas a través de los años.

Enero 23, 2008 | Archivado en: BootStudio

Faz: revista de diseño de interacción

Ha salido la primera edición de Faz, una revista de diseño de interacción publicada en Español. Está disponible en formato PDF, y puedes descargarla de forma gratuita.

Nuestras felicitaciones al equipo responsable por esta iniciativa—se trata de un hito importante para la profesión en nuestra lengua.

Noviembre 20, 2007 | Archivado en: Arquitectura de Información

IDEA 2007: reporte del evento

Hace un par de semanas tuve el placer y privilegio de asistir a IDEA 2007, la “conferencia sobre el diseño de complejos espacios de información de todo tipo”. Esta segunda versión de esta conferencia, auspiciada por el Instituto para la Arquitectura de la Información se llevó a cabo en la Parsons School of Design en Nueva York.

Asistieron más de 150 personas de todas partes del mundo, y compartimos dos días de presentaciones excepcionales dictadas por algunos de los diseñadores de información contemporáneos más innovadores e interesantes. Aunque me agradó ver nuevamente a algunos amigos de Brasil, debo notar que aparte de ellos (y de mi) la participación Latinoamericana fue casi nula.

Sin más, comparto con ustedes mis impresiones del evento…

Octubre 24, 2007 | Archivado en: Eventos

¿Cuántos usuarios de Internet hay en América Latina y el Caribe? (2007)

Gracias a todas las personas que nos han escrito para pedir que actualizáramos la tabla de usuarios que publicamos el año pasado. La CIA ha publicado una versión actualizada de su World Factbook, lo que nos ha permitido crear una tabla nueva.

Septiembre 28, 2007 | Archivado en: Negocios

IDEA 2007

Faltan dos semanas para IDEA 2007, “Una conferencia sobre el diseño de espacios de información complejos de todo tipo”. Es la segunda edición de esta conferencia, que es organizada anualmente por el Instituto para la Arquitectura de la Información.

Dada la diversidad de los presentadores, y los comentarios positivos que he escuchado de los que asistieron el año pasado, creo que IDEA es una de las conferencias más interesantes para los arquitectos de la información y los diseñadores de experiencias. Si vas a estar en Nueva York a comienzos de octubre, o tienes la oportunidad de hacer el viaje, te incito a registrarte para participar.

Debo notar que por fin encuentro un acrónimo inglés que se traduce perfectamente al español; IDEA significa Información: Diseño, Experiencia, Acceso.

Technorati Tags: idea2007, iainstitute

Septiembre 20, 2007 | Archivado en: Eventos

3er Seminario Chileno de Arquitectura de Información

La comunidad Chilena de AIs sigue a la vanguardia en América Latina: el fin de semana pasado se realizó en Santiago el 3er Seminario Chileno de Arquitectura de Información. El seminario, que contó con la participación de cerca de 240 personas, fue liderado por Juan Carlos Camus, organizado por Cadius Chile, patrocinado por AIChile, el Instituto de Arquitectura de Información, la Biblioteca de Santiago, y auspiciado por Ayerviernes, y el diplomado en Periodismo Digital de la Universidad de Chile. Y no es todo—el próximo 5 de octubre se celebrará una segunda versión en Viña del Mar.

Los AIs Chilenos tienen varios años de estar desarrollando su comunidad, organizando eventos y charlas, escribiendo al respecto, etc. Es alentador ver que han podido hacer un evento de este tamaño (¡240 personas!) empujados por puro espíritu de comunidad y profesionalismo. Nuestros más cordiales saludos y felicitaciones a nuestros colegas Chilenos.

Puedes leer más al respecto en los blogs de Javier Velasco, Malisa Guttiérrez, y Juan Carlos Camus.

Septiembre 11, 2007 | Archivado en: Eventos

Instituto de AI - Elección de la Junta Directiva 2007

Ha iniciado el período de votación para la elección de la junta directiva del Instituto para la Arquitectura de la Información. Si eres miembro del Instituto (y tus cuentas están al día), debes haber recibido un email con instrucciones sobre cómo votar. En el 2007 hay tres puestos abiertos en la directiva.

Tengo el honor de haber sido nominado como uno de los candidatos en la elección; por favor lee mi perfil y el de los demás candidatos. Como miembro de la junta de asesores del Instituto, mi rol ha sido abogar por el crecimiento de la AI, particularmente en países en que apenas está comenzando la profesión (e.g. fuera de EE.UU. y Europa). Con la candidatura a la directiva, busco promover este crecimiento aún más agresivamente.

De todas formas, me agrada ver que más de la mitad de los candidatos este año provienen de sitios fuera de Estados Unidos. Es un claro reflejo del crecimiento global de nuestra profesión y de la capacidad del IAI de ver a futuro.

Actualización: Salí electo; voy a formar parte de la Junta Directiva del Instituto durante el período 2007-2009.

Septiembre 5, 2007 | Archivado en: Arquitectura de Información

Manifiesto sobre usabilidad y accesibilidad

En mayo comentamos sobre el seminario UAWeb, que se realizó en Monterrey, México el pasado mes de julio. Uno de los frutos de este evento es el Manifiesto Nuevo León sobre Usabilidad y Accesibilidad para los Portales Gubernamentales Mexicanos, un acuerdo firmado por los gobernadores de estados y municipios mexicanos, que los compromete a:

1. Asegurar el acceso democrático, inclusive a personas con discapacidad, a los portales gubernamentales cumpliendo con los estándares del W3C
2. Facilitar la creación, el archivo y la administración del contenido utilizando sistemas accesibles
3. Asegurar que el contenido y los servicios sean fáciles de encontrar, descubrir y usar según las mejores prácticas de diseño y desarrollo web
4. Garantizar la transparencia de la información, específicamente en el uso de recursos públicos
5. Facilitar y promover la participación ciudadana en los temas gubernamentales, así como la colaboración entre gobiernos
6. Promover la convergencia de sistemas gubernamentales en los niveles federal, estatal y municipal para una interacción sin barreras
7. Aprovechar el potencial de las tecnologías de información para mejorar la atención a los ciudadanos
8. Asegurar que el contenido sea entendido fácilmente por todas las personas siguiendo las recomendaciones de Lenguaje Ciudadano
9. Promover los ideales y los conceptos expresados en este manifiesto
10. Mejorar constantemente las metodologías referidas en este documento

Participaron como consultores para la creación del documento varios profesionales reconocidos de la AI/UX, incluyendo a nuestros amigos Lou Rosenfeld y Javier Velasco.

A nuestro conocer, este es el primer documento de su tipo en América Latina. Muchas felicidades al pueblo mexicano; esperamos que este manifiesto ayude a promover “una web para todos”, como promete su subtítulo.

Agosto 7, 2007 | Archivado en: Diseño